Facing similar challenges in rekindling user growth, Snapchat and Twitter seem to be at a crossroads. In the new episode of “Behind the Numbers,” analyst Debra Aho Williamson digs into the companies’ latest results, and looks ahead to what she expects their Q4 to look like.