Email is to marketing what peanut butter is to jelly: a low-cost, tested and seemingly timeless combination. Yet the strategies for increasing deliverability, open rates and engagement are changing rapidly, and marketers must evolve—or they'll get lost in the crowd. eMarketer’s Caroline Cakebread spoke with four brand executives about how they use data and other techniques to make their email marketing more effective.